Drolshagen ligt direct aan de snelweg A 45 (Sauerlandlijn van Dortmund naar Aschaffenburg) en heeft een eigen afrit die vanuit het noorden via Wegeringhausen en Hützemert naar Drolshagen leidt. De route is nog korter via de afrit Olpe in het zuiden, die naar het centrum leidt via de B 54 en B 55 die hier samenkomen.
De volgende buslijnen bedienen Drolshagen:
R 52: via Olpe - Drolshagen-Bleche-Meinerzhagen,
L 560 en L 561: Olpe - Drolshagen,
OVAG lijn 301: via Gummersbach - Drolshagen Olpe